提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代白话诗人王梵志所作劝世诗,以浅近语言告诫世人兄弟当和睦同居,不可因私欲分家异居,体现了唐代民间伦理教化与佛教世俗化融合的特色。
译文
兄弟之间应当相互怜惜关爱,
同胞所生不要分开各自居住。
做人如果一心只想分家别居,
这种人就如同低贱的兵奴一般。
注释
怜爱:怜惜爱护,指兄弟间的手足深情
同生:同胞所生,指亲兄弟
异居:分居,指兄弟成家后分家另住
欲得别:想要分离、分家
兵奴:古代军中服役的奴仆,地位卑贱,此处喻指不顾亲情、唯利是图之人
赏析
本诗语言质朴直白,不事雕琢,典型体现王梵志诗“以俗为雅”的艺术风格。前两句正面倡导兄弟和睦同居的传统伦理,后两句以“兵奴”作比,从反面警示分家之弊,对比鲜明,训诫意味浓厚。全诗将儒家孝悌观念与佛教因果劝善思想相融,情感真挚恳切,虽无华丽辞藻,却以通俗有力的表达直击人心,在唐代民间广为流传,具有鲜明的世俗教化价值与时代特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。