提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代王梵志劝世之作,借典故与比兴手法阐发兄弟伦理。诗人以通俗语言强调手足亲情之珍贵,体现其融合儒释、教化世俗的创作特色。
译文
兄弟之间应当互相敬重,
同胞骨肉如同连理枝般血脉相连。
难道没看见恒山上悲鸣的鸟儿吗?
连孔子听到分离之声都心生厌恶。
注释
孔怀:指兄弟之情,语出《诗经·小雅·常棣》“兄弟孔怀”。
同气:指同胞兄弟,谓气息相通、血脉相同。
连枝:树木枝条相连,喻指兄弟骨肉至亲。
恒山鸟:传说恒山有鸟名“鹡鸰”,飞鸣相呼,古人用以比喻兄弟友爱或离别之悲。
恶:厌恶,不忍听闻。
赏析
本诗艺术上善用比兴与用典,将抽象伦理具象化。“同气并连枝”以自然物象喻血缘纽带,形象生动;后两句借恒山鸟典故与孔子态度双重印证,增强说服力。全诗语言质朴浅白,却情感真挚深沉,体现了王梵志诗“以俗为雅、寓教于诗”的特色。诗中既承继儒家孝悌传统,又融入民间传说,使兄弟敬重之理不流于说教,而具有动人的感染力,堪称唐代通俗教化诗的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。