提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代白话诗人王梵志所作家训诗,以通俗语言劝诫家族成员和睦相处、财物公有,反映了唐代民间重视宗族伦理与家庭共治的朴素价值观。
译文
兄弟之间应当和睦顺从,
叔伯侄儿不可轻视欺瞒。
家中财物应共同存放于箱柜之中,
各自房内切勿私藏钱财物品。
注释
和顺:和睦顺从,指兄弟间融洽谦让
叔姪:叔伯与侄儿,泛指家族长辈与晚辈
轻欺:轻视欺瞒,指不尊重或欺骗亲属
畜私:私藏财物,畜通“蓄”,指暗中积攒私房钱
赏析
本诗语言质朴直白,全无雕饰,体现王梵志诗“俗语入诗”的典型风格。四句皆用劝诫口吻,节奏明快如家训格言,情感真挚恳切,毫无说教之僵硬。诗中“财物同箱柜,房中莫畜私”二句尤为精警,以具体生活场景揭示家族矛盾根源在于私心,强调经济共有是维系亲情的基础。这种将伦理规范融入日常起居的表达方式,既具现实指导意义,又饱含对家族和谐的深切期盼,展现了唐代民间文学关注世俗伦理的独特价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。