「永离台上镜」出自唐代·王梵志的 《诗 十一》。
夫妇相对坐，千年亦不足。
一个病着床，遥看手不触。
正报到头来，徒费将钱卜。
宝物积如山，死得一棺木。
空手把两拳，口里徒含玉。
永离台上镜，无心开衣眠。
镜里尘满中，剪刀生衣醭。