提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧王梵志所作白话劝世诗,以夫妇生离死别为切入点,揭示财富虚幻与生命无常,语言质朴直白,具浓厚佛教警世色彩。
译文
夫妻二人相对而坐,哪怕相守千年也觉得不够。
一旦其中一人病卧在床,只能远远望着却无法伸手触碰。
当死亡的报应真正到来时,白白花费钱财去占卜吉凶也是徒劳。
生前积攒的宝物堆积如山,死后却只能得到一口棺材。
双手空空紧握成拳,嘴里含着玉琀也毫无用处。
永远离开了梳妆台上的镜子,再无心思解开衣带安眠。
镜面上落满了灰尘,剪刀上也生出了霉斑锈迹。
注释
报:指因果报应或死亡之期,此处侧重命终之时。
将钱卜:花费钱财请人占卜问卦以求延寿或趋吉避凶。
含玉:古代丧葬习俗,死者口中放置玉石,称“含”或“琀”,意在防腐或象征身份。
台上镜:指梳妆台上的铜镜,代指生前妆饰打扮的日常生活。
衣醭:衣物或器物上因受潮而生出的霉斑,此处形容剪刀久置生锈发霉。
赏析
此诗艺术特色鲜明,以极度口语化的白话入诗,不事雕琢却直击人心。情感上由夫妇深情转入生死永隔的悲凉,再升华为对世俗执念的冷峻批判。“宝物积如山,死得一棺木”形成强烈对比,成为警醒世人的名句,深刻揭示了物质财富在死亡面前的虚无。全诗通过镜尘、剪霉等细节意象,具象化地呈现了人亡物废的凄清场景,将佛教无常观融入日常叙事,既有劝世的理性锋芒,又饱含对众生痴迷的悲悯情怀,体现了王梵志诗通俗而深刻的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。