诗词大全 名家 朝代 专题 名句

枕上记

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗托名唐代药王孙思邈所作,实为南宋前伪托之养生歌诀。全诗以五言韵语形式,系统阐述饮食、起居、房事及心性修养等日常摄生要则,语言浅白易记,体现了中医治未病与道家惜命保身的传统养生智慧。

译文

清晨喝一碗粥,晚饭不要吃得太饱。 听到景阳钟响便起床,叩齿三十六次以固肾气。 遇到严寒酷暑天气,切勿贪恋色欲。 醉酒或过饱时不要行房,否则五脏都会受损翻腾。 与其用艾火灸身治病,不如独宿清心以养神。 坐卧时不要对着风口,应经常在温暖处沐浴。 饭后缓行百步,并常用手按摩腹部助消化。 不要吃无鳞鱼以及各种禽兽的肉。 自然死亡的禽兽,吃了会缩短寿命。 土木塑成的神像,虔诚祈求也能获得恩福。 人身乃父精母血所生,怎忍心为了口腹之欲而残害生灵。 真正爱惜生命身体的人,体内六腑洁净,面色光润如玉。

注释

侵晨:清晨,天刚亮时。 景阳钟:南朝齐景阳楼上的钟声,后世泛指报晓或宫廷钟声,此处代指晨起之时。 扣齿:道教与中医养生术,上下牙齿轻轻叩击,用以固齿生津、安神定志。 火艾:即艾灸,中医外治法之一,用燃烧的艾绒熏烤穴位。 争如:怎如,哪里比得上。 无鳞鱼:指泥鳅、黄鳝等无鳞片鱼类,传统养生认为其性寒湿或有毒,不宜多食。 自死:非宰杀而自然死亡,古人认为此类肉含毒素或疫气。 六白:疑指“六腑”或道家内丹术语,喻指体内脏腑清净无垢;一说指面部光泽。

赏析

本诗艺术上采用通俗五言体,韵律和谐,朗朗上口,便于民间传诵记忆。内容融汇医道两家思想,将深奥的养生理论化为具体可操作的生活规范,兼具实用性与劝诫性。“醉饱莫行房,五脏皆翻覆”等句直言利害,警策有力;“父精母生肉,那忍分南北”则由养生推及慈悲戒杀,提升了诗歌的道德境界。虽系伪托之作,但集中反映了宋以前民间养生文化的精髓,语言质朴而意蕴深厚,是研究古代健康观念与俗文学的重要文本。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

孙思邈的其他作品