提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自上官仪《笔札华梁》，系为阐释“赞誉志”诗法而拟作的示范作品。诗人借典故与比喻极言美人姿容绝世，旨在展示初唐宫廷诗歌中赞美类题材的写作范式与修辞技巧。
译文
宋国腊祭时的美女何须称道，楚霸王宠姬虞姬也不值一提。
她脸颊的娇态令繁花翻卷自愧不如，描画的双眉宛如倒悬的新月般秀美。
注释
宋腊：指宋国腊祭时节，古人常以“宋腊”代指美女或选美之事。
虞姬：秦末项羽宠姬，后世常作为绝色美人的代称。
颊态：面颊的神态与容貌。
花翻愧：花朵因自惭形秽而翻转凋谢，极言美人容貌胜过鲜花。
月倒悬：形容女子眉毛弯曲细长，如同倒挂的新月。
赞誉志：《文镜秘府论》所载“六志”之一，指以赞美颂扬为主旨的诗歌体式。
赏析
此诗艺术特色鲜明，集中体现了初唐宫廷诗精丽工巧的风格。首联连用“宋腊”“虞姬”两个典故，以否定句式欲扬先抑，为后文铺垫；颔联转用拟人与比喻，“花翻愧”赋予花卉人格化情感，侧面烘托美人之艳，“月倒悬”则以精准意象勾勒眉形之美。全诗对仗工整，辞藻华美，虽为阐释诗法理论的拟作，却生动展示了“赞誉志”通过对比、衬托等手法极致夸饰的修辞范式，具有典型的时代审美特征与诗学文献价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。