提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗托物言志，以幽兰自喻。虽处暗室不见天日，仍坚守芬芳本性，抒发诗人怀才不遇却高洁自持、不因境遇而改节的君子情怀与孤傲志趣。
译文
太阳和月亮虽然照不到这里，
但兰花的馨香依然要自我丰盈。
在幽僻之地生长难免心生幽怨，
却没有机缘随风飘向远方传播芬芳。
注释
幽兰：生于幽谷的兰花，古诗文中常喻指隐居或怀才不遇的君子。
馨香：指兰花的香气，喻指君子美好的德行与才华。
自丰：自我充实、保持丰美，强调内在修养不假外求。
幽地：幽暗偏僻之处，喻指被埋没、不受重用的处境。
无由：没有缘由、没有机会。
逐远风：追随远方的风，喻指声名远播或得遇明主施展抱负。
赏析
本诗运用比兴手法，以幽兰象征君子人格。首联“日月虽不照，馨香要自丰”为全篇警策，凸显了儒家“穷则独善其身”的道德自觉，强调德行之美源于内修而非外在荣宠。后联转入现实感慨，“有怨”与“无由”道出怀才不遇的苦闷，却又不失温婉敦厚。全诗语言清雅含蓄，将个人际遇升华为对理想人格的坚守，体现了初唐宫廷诗人上官仪在绮丽诗风之外深沉刚健的一面，寄托遥深，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。