提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为上官仪所作拟赠别诗，借景抒情，以弦音、雁鸣、低云、垂露等意象比附离愁别绪，体现初唐宫廷诗人精于对仗与意象营造的艺术特色。
译文
离别之情如琴弦上奏出的急迫旋律，
送别的曲调似大雁在身旁悲切嘶鸣。
低垂的云层积聚着百种郁结愁绪，
下坠的露珠仿佛化作千行啼哭泪痕。
注释
弦上急：形容离情如紧绷琴弦发出的急促乐音，喻内心焦灼
别曲：送别时演奏或吟唱的乐曲
雁边嘶：大雁在身旁哀鸣，古人以雁声喻离愁
低云：低沉压抑的云层，象征心情沉重
郁：积聚、郁结，指愁绪浓重难解
垂露：下落的露水，此处比喻泪水
啼：哭泣，将自然物象人格化
比附志：以具体物象比拟抽象情志的创作手法
赏析
此诗艺术特色在于通感与拟人手法的精妙运用。首联以“弦上急”写离情之焦灼，以“雁边嘶”状别曲之悲凉，视听交融，情感张力十足。颔联“低云百种郁，垂露几行啼”将自然景物完全情感化，云之郁结即人之愁闷，露之下坠即人之涕泣，物我合一，对仗工稳而意蕴深沉。全诗无一字直诉离痛，却处处皆是别恨，体现了上官仪作为初唐宫廷诗人对形式美的极致追求，以及以景语作情语的高超技巧，为盛唐赠别诗的成熟奠定了重要基础。
以上简介/译文/赏析仅供参考。