提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为上官仪任起居郎时奉和唐太宗咏棋之作，借围棋布局喻指军事谋略与治国权变，既展现宫廷应制诗的典雅工丽，又暗含对君王运筹帷幄之智的颂扬。
译文
棋子的定位有赖于裨将般的辅佐谋划，
控制局势的变化全凭中军统帅的权谋。
重重关隘如星宿般并列排布，
六出棋形宛如带花般圆润周全。
引诱敌寇深入使其疏于防备而陷入绝境，
窥探强敌虚实令其胆怯不敢贸然前进。
金色棋盘自然蕴藏着精粹玄妙的棋理，
这其中的奥义岂是军中玉帐所能传述？
注释
裨将：副将，此处喻指棋子各司其职、辅助主帅。
中权：中军主帅的权谋，喻指下棋者的全局掌控力。
重关：指棋盘上层层设防的棋形或关隘。
宿竝：星宿并列，形容棋子布阵严密有序。
六出：雪花六角形，亦指棋形变化多端且圆满。
金枰：精美的棋盘。
韫粹：蕴藏精粹深奥的道理。
玉帐：军中主帅营帐，代指军事指挥系统。
赏析
本诗艺术特色在于以兵喻棋、托物言志。诗人将围棋术语与军事战略巧妙融合，“引寇疎疑绝，窥彊怯未前”一联对仗工整，生动刻画出弈棋时诱敌深入、心理博弈的精妙态势，极具画面感与张力。尾联“金枰自韫粹，玉帐岂能传”升华主旨，指出棋道蕴含的哲理超越了单纯的军事战术，既赞美了棋艺之精深，更含蓄颂扬了太宗皇帝超越武将的圣明睿智。全诗辞藻华美而不失骨力，体现了上官仪作为宫廷诗人的典型风格与深厚学养。
以上简介/译文/赏析仅供参考。