提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为上官仪奉唐太宗诏命所作的咏棋应制诗，以华美辞藻描绘宫廷弈棋场景，借棋局阵势与攻防之道寄寓治国修身之理，体现初唐宫廷诗典雅精工的特色。
译文
珍贵的棋盘在仙山般秀丽的宫苑中闪耀光彩，
美玉制成的棋子掩映着帝王的楼台。
棋盘上的纹路如云图般布列，双方阵营对峙而起，
落子的行列宛如大雁飞行时写下的两行字迹整齐展开。
坚守节操需修持恒常的正道，
侵犯边境务须谨慎防备灾祸的根源。
储君深藏精妙的弈棋韬略，
徒然仰慕东汉马融那般高超的棋才。
注释
宝局：指华贵精美的棋盘。
仙岫：神仙居所般的山峦，此处喻指皇家宫苑景致。
瑶棋：美玉制作的棋子。
帝台：帝王所居的台阁宫殿。
图云：形容棋盘上纵横交错的线路如云纹图案。
鴈写：比喻棋子排列整齐有序，如同雁阵飞行。
固节：坚守节操或稳固防守。
常道：永恒不变的法则或正道。
侵边：进犯边界，亦指棋局中侵入对方阵地。
祸胎：灾祸的根源或隐患。
储：指储君，即太子。
季长：东汉学者马融的字，其著有《围棋赋》，后世常以之代指棋艺高超者。
赏析
本诗艺术特色鲜明，首联以“宝局”“瑶棋”“仙岫”“帝台”等富丽意象营造皇家气象，对仗工稳。颔联“图云双阵起，鴈写两行开”堪称名句，将棋局阵势比作云图与雁行，既状物精准又意境开阔，展现动态美感。颈联由棋入理，将弈棋攻防升华为守节慎边的政治箴言，契合应制诗颂圣规谏的双重功能。尾联赞储君棋才并引马融典故，含蓄得体。全诗辞采华茂而不失庄重，体现了上官仪作为宫廷诗人的精湛技艺与儒家诗教观念的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。