提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐初陈子良仿南朝庾信风格之作,仅存残句见于宋人诗话引录。原作已佚,赖《玉台后集》辑本流传,展现初唐诗人对六朝清丽诗风的追摹与传承。
译文
轻拂竹席,承接飘落的春花;
卷起帘幕,静待归巢的飞燕。
注释
拂簟:擦拭或轻拂竹席,以示洁净或闲适
承:接住,承受
花落:指暮春时节花瓣飘落之景
开帘:掀开或卷起门窗帘幕
待燕归:等候燕子归来,暗含期盼之意
小庾体:指模仿南朝庾信后期清新流丽诗风的体裁
赏析
此残句以工整对仗勾勒暮春闲居图景,“拂簟”“开帘”两个动作细腻传达出主人公惜花盼燕的幽微情思。语言清丽婉约,意象雅致,深得庾信后期诗风神韵。虽仅存两句,却情景交融,动静相生,既体现初唐文人对六朝美学的自觉继承,又以简淡笔触营造出含蓄悠远的意境,堪称拟古佳作中的精粹片段。
以上简介/译文/赏析仅供参考。