提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代詹敦仁题咏舫斋之作，描绘书斋虽低矮却依山傍水、松风如雨的清幽意境，寄托文人安贫乐道、寄情山水的雅趣。
译文
尖顶的屋子并不嫌它低矮，
上有青翠山峦下有清澈池塘。
一阵东风吹拂松树发出声响，
恰似船篷底下听雨声来临时。
注释
舫斋：形似船舱或建于水边、寓意如舟的书斋
尖头屋子：指屋顶呈尖形的简陋房舍
蓬底：船篷之下，此处呼应“舫斋”之名，以舟喻斋
拂：轻轻吹过、掠过
赏析
本诗以白描手法勾勒舫斋清景，语言质朴自然。首句“不嫌低”直抒安于简朴之志，次句以“青山”“池”构建上下空间层次，展现居所与自然交融之美。后两句巧用通感与比喻，将松涛声比作篷底雨声，既紧扣“舫斋”如舟的题旨，又以听觉意象强化身临舟中的沉浸感。全诗无一字言隐逸，而隐逸之趣自现，体现了唐代文人以小见大、化俗为雅的审美追求与超然物外的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。