提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
据《鉴诫录》载,一少年被授长江县主簿却嫌官卑犹豫不赴,张𧏖作此诗讽刺。诗题当为“刺少年”,借贾岛曾任此职之典故,讥其眼高手低、不自量力。
译文
你年少为官理应秉持公正清廉,
仕途渐进本只是人生必经的旅程。
莫要怨恨长江主簿这官职卑微短浅,
难道你的才学真能胜过当年的贾岛先生?
注释
理:治理政务,指为官理政。
公清:公正清廉。
鸿渐:语出《易经》,喻仕途循序渐进。
去程:前行的路程,指仕进之途。
短簿:指品级低微的主簿官职。
可能:岂能,哪里能够,表反问语气。
贾先生:指唐代诗人贾岛,曾贬任长江县主簿。
赏析
此诗以讽喻见长,用典精切而语带机锋。首句以“公清”正言规劝,次句以“鸿渐”暗喻仕途须循序渐进,铺垫得体。后二句笔锋陡转,借贾岛曾任长江簿之史实,以反问句式直击少年傲慢心态。“可能胜得”四字辛辣犀利,既点出贾岛诗名之高不可攀,又反衬少年才薄而志大之可笑。全诗寓庄于谐,在看似平和的劝勉中深藏讥刺,体现了晚唐文人以诗讽世的独特风貌与语言张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。