提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为罗隐晚年途经梅根时所作，借秋景抒发羁旅漂泊、仕途迷茫之叹。诗人感怀身世，忧虑老病蹉跎，又以江上钓翁自况，流露归隐无奈与自嘲之情。
译文
岸边树叶经秋凋零，从晚枝上纷纷坠落，
袅袅炊烟拂过鬓发，催促着远行的归期。
家乡远在江南泽国，有谁能代为探问？
前路通向权贵侯门，自己却茫然不知。
只恐怕衰老侵袭这多病的时日，
常常忧愁忙碌虚度了少年光阴。
可笑那江上垂钓之人令人怜惜，
独自倚着残阳余晖摆弄着钓丝。
注释
梅根：地名，在今安徽池州一带，临长江。
袅烟：轻柔缭绕的烟雾或炊烟。
凌鬓：拂过鬓发，形容烟气贴近人身。
促征期：催促赶路行程。
泽国：指江南水乡低洼多水之地。
侯门：显贵人家，代指仕途官场。
老侵：衰老逐渐侵逼。
堪笑：既可解作可笑，亦含可怜可叹之意。
弄钓丝：把玩钓线，指垂钓隐居生活。
赏析
全诗情景交融，首联以坠叶、袅烟渲染萧瑟秋意与行役紧迫，奠定凄清基调。颔联“家从泽国谁能问，路在侯门自不知”对仗工稳，将思乡无凭与仕途迷惘并置，道尽寒士进退失据之痛。颈联直抒胸臆，老病与少年时光对照，悲慨深沉。尾联以江上钓翁收束，“独倚残阳弄钓丝”画面孤寂苍凉，表面笑人实则自伤，将欲隐不得、欲仕不能的矛盾心境含蓄托出，余韵悠长，体现了罗隐诗沉郁顿挫、讽喻深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。