提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗咏叹王勃作《滕王阁序》之传奇,借江神助风典故,赞其文才天授、名动两京,强调神灵护佑与文学不朽之关联。
译文
江神似乎有意怜惜这位绝世才子,忽然显灵相助他赶赴宴会的行程。
一夜之间清风疾送如雷电般迅捷,满碑佳句似冰雪般高洁清朗。
华美的辞藻光彩焕发流传千古,显赫的英名震动东西两京。
若不是幽冥神灵庇佑这位词客,洪都的胜景恐怕至今也寂寂无名。
注释
江神:指马当山神,传说曾助风送王勃至滕王阁赴宴。
歘忽:形容速度极快,转瞬之间。
威灵:神灵的威严与灵验。
丽藻:华美绚丽的辞章,此处特指《滕王阁序》。
赫尔:显赫盛大的样子。
两京:指唐代西京长安与东京洛阳。
幽冥:指冥冥之中的神灵世界。
祐:保佑,庇护。
词客:擅长诗文之人,此处指王勃。
赏析
本诗以叙事入咏,将神话传说与文学评价巧妙融合。首联以“有意”“歘忽”赋予江神人格化情感,渲染天人感应之奇;颔联对仗工稳,“雷电疾”状行舟之神速,“雪冰清”喻文辞之高洁,虚实相生。颈联直抒胸臆,肯定王勃文章与声名之不朽。尾联以假设反诘收束,强调神助与文传互为表里。全诗语言典雅流丽,既是对王勃天才的礼赞,亦寄托了文人对际遇与知音的深切感慨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。