提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联出自唐代诗人张泌咏岳阳楼之残句,见于《舆地纪胜》。诗句以夸张笔法极写登楼所见天地澄明、万象毕现之壮阔景象,展现盛唐气象与诗人开阔胸襟。
译文
栏杆之外,苍天朗照,万物皆沐浴于光明之中;
放眼望去,视野通透,没有任何事物敢于隐匿潜行。
注释
槛:栏杆,指岳阳楼的围栏。
照:照耀,此处形容天光普照、视野明亮无遗。
望中:视线所及的范围之内。
潜行:暗中行走或隐藏踪迹,此处反衬视野之清晰透彻。
赏析
此联以雄浑笔力勾勒岳阳楼极高极明之境。“有天皆在照”从纵向空间着笔,写天光无所不覆;“无物敢潜行”则从横向视野切入,以拟人手法赋予万物以畏光之态,反衬出登临者目力所及的通透与威严。两句对仗工稳,气势磅礴,不仅描绘出洞庭湖上水天一色、纤毫毕现的自然奇观,更暗含诗人胸怀坦荡、洞察世事的豪迈气概。虽仅存断句,却已足见唐人咏楼诗之雄健风骨与高远意境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。