提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代殷文圭登楼远眺九华山所作,以画喻山,描绘雨后初晴时九华峰峦如玉、霞光映日的奇丽景色,赞其宛若天工绘就的天然屏风。
译文
九座山峰如寒玉般耸立,笼罩在云雾之中,
雨过天晴,云霞散开,海上旭日映照出一片通红。
怀疑是巧匠刚刚绘制出的崭新画卷,
特意用来给天柱峰当作遮蔽的屏风。
注释
九条:指九华山的九座主峰
寒玉:比喻青翠秀丽、光洁如玉的山峰
罩云中:形容山峰高耸入云,被云雾环绕
霞分:云霞散开,显露出晴空与日光
海日红:指东方日出时朝霞映红的壮丽景象
巧人:技艺精巧的画师或工匠
天柱:指九华山主峰之一的天柱峰
赏析
本诗以“画”喻“山”,构思新颖别致。首句“寒玉罩云”写山色清冷高洁,次句“霞分海日”转写雨后朝晖之绚烂,冷暖色调相映成趣。后两句由实入虚,将自然奇观比作巧匠新绘的屏风,既赞叹九华山如画般精致完美,又赋予静态山峦以动态的创作感。全诗语言清丽,意象鲜明,体现了晚唐山水诗追求工巧妍丽的审美倾向,表达了诗人对造化神工的惊叹与热爱。
以上简介/译文/赏析仅供参考。