提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人殷文圭登楼远眺九华山所作，以画喻景，将巍峨山势与人文禅意巧妙融合，展现九华胜境如屏风画卷般的独特美感。
译文
九座山峰连绵入云，气势仿佛要腾空而起，
连飞鸟也难以抵达那最高的峰顶。
不知是谁将这美景描绘在了屏风之上，
山岩之下松林之间尽是修行的僧人。
注释
九朵：指九华山的九座主峰，因形似莲花而得名
连云：形容山峰高耸入云，与天际相接
势欲腾：山势雄伟，仿佛有腾飞升空之态
最高层：指九华山最险峻高远的峰顶
屏风：室内挡风或遮蔽的用具，此处比喻山景如画
九僧：泛指山中修行的僧众，暗合九华佛教圣地之名
赏析
此诗以画喻景，构思精巧。首二句极写山势之高峻雄奇，“连云”“欲腾”赋予静态山峰以动态生命力，“鸟飞难到”以夸张手法烘托其险绝。后二句笔锋一转，将壮丽山色比作屏风上的丹青妙笔，岩下松间僧影点缀其间，使自然景观与人文禅境浑然一体。全诗虚实相生，既赞九华山水之美，又显佛国清净之韵，体现了唐人山水诗中景、画、禅交融的独特审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。