提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联出自晚唐诗人吴融《西昌新亭》残句,见于《唐诗纪事》引《唐摭言》。描绘西昌新亭周边春日晴和、生灵繁育的静谧景象,体现晚唐山水诗清丽工巧之风。
译文
暖阳下水波荡漾,鱼儿正产下鱼卵;
晴空里悠然漫步,母鹿引领着小鹿同行。
注释
漾:水波微微动荡的样子
遗子:指鱼类产卵繁殖后代
麛:幼鹿,小鹿
引:带领,牵引
赏析
此联以工整对仗勾勒春日生机,暖漾与晴游从触觉视觉双重营造和煦氛围。鱼遗子、鹿引麛选取动物繁衍意象,既写自然野趣,又暗含生命延续之喜悦。动词遗与引精准传神,将静态亭景转化为动态生态画卷。虽为残句,却见晚唐诗人对细微物象的敏锐捕捉,语言清丽而不雕琢,于闲适中透出对天地生机的深情观照,颇具王孟山水遗韵而更趋纤巧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。