提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗借杨相宅第兴衰抒发世事无常之感。作者重访旧地,见昔日显赫府邸今已荒凉,以平地青霄之喻慨叹宦海浮沉与人生祸福相依的哲理。
译文
祸福相互依存转化,自古以来便是如此,并非遥远难测之事。
不知何故,竟能从平地骤然飞升至青云之上。
然而刚刚登上高位,转瞬之间又跌落回平地。
如今宅门空对着古老的槐树,只剩下一片寂静寥落。
注释
倚伏:指祸福相互依存、互相转化,语出《老子》“祸兮福之所倚,福兮祸之所伏”。
不遥:并不遥远,意指道理切近或应验迅速。
无何:不知什么原因,或指没过多久。
青霄:青天,比喻极高的官位或显赫权势。
却:退回,跌落。
古槐:古老槐树,常植于高官宅第或官府门前,此处象征往昔荣华与今日衰败的对照。
赏析
本诗以“倚伏”开篇点明主旨,运用“平地”与“青霄”的强烈对比,形象揭示仕途升降之速与命运无常。两个“平地”、两个“青霄”的回环句式,强化了盛衰转换的戏剧性与必然性。结句以景收束,“门对古槐空寂寥”将人事沧桑凝于静物之中,以无声之景写尽兴亡之叹,含蓄深沉。全诗语言质朴而意蕴丰厚,体现了晚唐咏史感事诗冷峻清醒的艺术特色,寄寓了对权贵浮沉的深刻警醒。
以上简介/译文/赏析仅供参考。