提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李郢悼念诗僧贾岛及其弟子无可之作。诗人重访故人旧居，见物是人非，感怀身世飘零与知交零落，抒发了深沉的哀悼之情与人生幻灭之悲。
译文
重返城中，触目所见事事皆令人感伤。
惠休已然归去，贾生也已亡故。
如今还有谁能收存他们留下的诗文箱箧？
唯独我重来经过这长满苔藓的旧房。
一生未曾沾得一官半职，反成被放逐之客。
万般尘缘刚刚了尽，又告别了空门法王。
萧瑟的竹林坞中，唯余一抹残阳斜照。
落叶拂过寂静的台阶，积雪堆拥着院墙。
注释
惠休：南朝宋诗僧，此处借指贾岛的弟子无可上人。
贾生：指唐代苦吟诗人贾岛。
章句箧：存放诗文手稿的箱子，代指逝者的文学遗作。
一命：指最低级的官职，此处言自己仕途失意。
逐客：被贬谪或流落他乡之人。
万缘：佛教语，指世间一切因缘牵挂。
空王：佛陀的别称，此处代指已圆寂的诗僧。
竹坞：四面高中间凹下的竹林地，多指幽僻居所。
赏析
全诗以“伤”字统领，情景交融，哀婉动人。颔联“谁人收得章句箧，独我重来经苔藓房”以问句起势，凸显文脉断绝之痛与知音寥落之悲，“苔藓房”三字极具画面感，写尽故居荒凉。颈联将自身仕途蹭蹬与友人离世并置，深化了命运无常的慨叹。尾联以景结情，残阳、落叶、积雪等意象营造出凄清寂寥的氛围，不言悲而悲意自现，体现了晚唐诗歌沉郁苍凉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。