提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李郢渡淮后寄赠泗州隐士秦处士之作，借旅途风雨孤寂之景，反衬对方炼丹修剑、超然物外的隐逸生活，表达深切仰慕之情。
译文
淮水之上风吹酒醒，别意渐消，
淮南潮水退去，露出片片沙洲。
正为客途中遭遇山雨而发愁，
更加怀念你云外草亭中的高卧。
野鹭独自飞向苍翠如仙的山峰，
农田里栽种着青绿的晚稻秧苗。
有谁能比得上秦居士你呢，
炼成的丹砂神奇，宝剑也充满灵性。
注释
却：寄赠，酬答
处士：有才德而隐居不仕的人
沙汀：水边或水中的小沙滩
仙嶂：形容山峦秀美如仙境
□植：原字阙疑，据诗意当为“栽”“种”之类农事动词
丹砂：道教炼丹所用的矿物原料
剑有灵：指宝剑经修炼或加持而具有神异灵性
赏析
此诗以羁旅愁绪反衬隐逸之乐，艺术上善用对比与意象叠加。首联写酒醒潮落之清冷，颔联以“山雨”之困顿对照“云外草亭”之超脱，情感张力十足。颈联“野鹭独飞”“晚苗青”勾勒出静谧田园画卷，暗合隐者心境。尾联直抒仰慕，将丹砂、灵剑等道教意象融入赞语，既点明秦处士身份，又升华了全诗对高洁人格的追慕。语言清丽含蓄，情景交融，堪称晚唐赠隐诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。