提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李郢赠予刘郎中的赞颂之作,借东南秀气、湘渚锦江等意象,称美对方文才卓著、风骨清奇,兼具仙姿与庙堂之器,表达对其人品与仕途的推崇。
译文
东南地区的灵秀之气汇聚于文星,天子理应召您入宫执掌文翰。
湘江沙洲雪后初晴,孤鹤长鸣;锦江上空云雾散尽,唯见一峰青翠。
仁德如楚地树木般温润,春花率先绽放;爽朗之气映照宾客筵席,光彩照人。
您定然适宜端正佩戴剑珮立于朝堂,那上仙般的风骨犹如紫兰般芬芳馨香。
注释
文星:即文昌星,主文运,此处喻指刘郎中文才出众。
内庭:皇宫之内,代指朝廷中枢或翰林院等文职机构。
湘渚:湘江中的小洲,点明刘郎中曾任职或游历之地。
弧鹤:当作“孤鹤”,象征高洁脱俗的品格。
锦江:水名,在今四川成都,暗示刘郎中亦有蜀地经历。
仁含:仁爱之德蕴含其中,形容性情温厚。
剑珮:官员朝服上的佩剑与玉饰,代指朝臣身份与威仪。
紫兰:香草名,比喻君子高洁美好的德行与风度。
赏析
本诗以景衬人,将自然胜境与人物风神融为一体。首联以“东南秀气”起兴,奠定清雅基调;颔联“湘渚雪晴”“锦江云尽”对仗工稳,以孤鹤、青峰喻其孤高峻洁,画面空灵悠远。颈联由外景转入内在品德,赞其仁厚爽朗。尾联以“端剑珮”与“紫兰馨”并置,巧妙融合庙堂威仪与神仙风骨,既肯定其政治才干,又彰显其超凡气质。全诗辞采华美而不失庄重,情感真挚,是唐人赠答诗中形神兼备的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。