提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李频寄赠隐居西干耕作的旧友童先辈所作,赞颂其在战乱频仍之际坚守田园、不慕荣利的高洁志趣,表达对友人隐逸生活的向往与敬重。
译文
种植的竹子高低错落渐渐长成,
栽下的松树也依次成林郁郁葱葱。
纵然战事遍布江汉大地烽火连天,
你依然不厌弃如郑子真般躬耕自守。
注释
参差:形容竹子长短不齐、自然生长的样子
次第:依次,接连不断
戎衣:军服,代指战争或战乱
江汉:长江与汉水流域,唐代中后期战乱频发之地
未厌:不厌倦,不放弃
子真:西汉隐士郑朴,字子真,躬耕于谷口,后世用以代指安贫乐道的隐者
赏析
本诗语言质朴清雅,以竹松起兴,既写实景又喻君子之节。前两句描绘隐居环境之幽静有序,暗合友人品格之高洁;后两句以“戎衣遍江汉”的动荡时局反衬“未厌子真耕”的坚定操守,形成强烈对比。全诗无一字直抒胸臆,却通过典故与自然意象的融合,含蓄传达出对乱世中坚守本心者的深切敬意,体现了晚唐隐逸诗沉郁而隽永的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。