提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李频咏江陵府之作,原载《方舆胜览》而缺题。诗中描绘南郡城地势辽阔、城池巍峨及水光霜色交映之景,展现楚地都会的雄浑气象与清冷意境。
译文
楚地疆域广袤达八千里之遥,
这座都会盘踞于此气势宏大。
巍峨高耸的城墙绵延数里之长,
远处的江水与寒霜相互映照如带环绕。
注释
楚地:指古代楚国地域,此处特指江陵府所在的荆楚一带。
槃槃:形容广大、盘曲稳固之貌,喻指都会规模宏大且地势险要。
都会:指人口密集、商业繁华的大城市,此处即南郡城(江陵)。
映带:景物互相映衬、环绕连接,形容水光与霜色交织连绵。
赏析
全诗以宏阔笔触勾勒南郡形胜,前两句以“八千里”对“槃槃”,极言楚地疆域之广与城池根基之固,气象雄浑。后两句转写视觉意象,“巍峨数里”状城垣之高峻绵延,“远水霜映带”则以清冷色调点染冬景,水光霜色交融如带,既显地理形胜又添萧疏诗意。语言质朴刚健,空间层次由远及近、由面到线,将历史厚重感与自然清寒美巧妙融合,体现了晚唐山水诗苍劲而不失韵致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。