提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗咏叹南齐名妓苏小小墓，借景抒情寄托六朝遗恨。作者归属存疑，或为徐凝所作，亦有学者据方志考证疑系沈括作品，今姑从旧说存录。
译文
古木森森寒鸦聒噪，夕阳西下暮色苍凉，
六朝往事化作遗恨，唯见荒草茫茫无际。
水面波纹宛如香篆，游船轻小恰似落叶，
西陵渡口近在咫尺，却再也寻不见情郎。
注释
寒鸦：指秋冬时节栖于枯树的乌鸦，常喻凄凉萧瑟之景
六朝：指东吴、东晋及南朝宋齐梁陈，此处泛指江南旧事
香篆：盘香燃烧时形成的篆文状烟迹，此处比喻水波蜿蜒曲折
西陵：即西泠桥，在杭州西湖孤山旁，传为苏小小埋骨及与阮郁相遇之处
郎：指苏小小的恋人阮郁
赏析
全诗以哀景起兴，古木寒鸦与夕阳勾勒出凄清氛围，将个人悲剧升华为六朝历史遗恨。后两句转写眼前之景，“水如香篆船如叶”对仗工巧，以柔美意象反衬物是人非之痛。“咫尺西陵不见郎”化用苏小小典故，空间上的近在咫尺与时间上的永隔天涯形成强烈张力，含蓄深沉地表达了千古幽怨与人事代谢的无尽感伤。
以上简介/译文/赏析仅供参考。