提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人朱放秋日送别友人刘员外所作，借萧瑟秋景抒发离愁别绪，表达了与知己意外分别时的深切悲痛与不舍之情。
译文
寂寥冷落的深秋九月时节，
寒风吹卷着如雪般的芦花从江边飞起。
哪里想到会在此地与你分别，
彼此对视不禁泪如雨下，泪水潺潺流淌。
注释
寥落：寂寞冷清，形容秋景萧条。
穷秋：深秋，晚秋。
白雪：此处喻指江边随风飞舞的白色芦花或荻花，非真雪。
岂意：哪里料到，表示出乎意料。
挃：同“抆”，擦拭之意；一说为触、碰，引申为因悲伤而拭泪或泪触面颊。
潺湲：水流缓慢貌，此处形容泪水不断流淌的样子。
赏析
全诗情景交融，以哀景衬悲情。首二句以“寥落穷秋”“风吹白雪”勾勒出萧瑟凄清的江边秋景，“白雪”实指芦花，既点明时令又渲染离别的苍凉氛围。后二句直抒胸臆，“岂意”二字道出分别之突然与无奈，将情感推向高潮。“相看挃泪水潺湲”以动作与神态细节刻画，把无声的悲痛化为有形的泪水，真挚动人。全诗语言质朴自然，意境凄婉，体现了唐人送别诗深情绵邈的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。