提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗残句见于《舆地纪胜》,为唐代诗人于鹄途经江陵绣林时所作。诗句描绘了绣林与刘郎浦交相辉映、沙碛铺展的地理风貌,虽仅存断章,仍可见其写景之笔力。
译文
绣林径直映照着刘郎浦,
沙碛平铺延伸至女臯之地。
注释
绣林:地名,在今湖北江陵一带,因林木繁茂如锦绣而得名。
刘郎浦:古水名,位于江陵府境内,相传与刘备迎亲典故相关。
铺碛:铺展的沙石滩地;碛指浅水中的沙石或沙漠。
女臯:古地名,具体位置已难确考,当在江陵附近水域沿岸。
赏析
此残句以简练笔触勾勒江陵水乡地貌,“直照”二字赋予静态林木以动态光影感,使绣林与刘郎浦形成空间呼应。“铺碛”则拓展横向视野,展现沙洲绵延之势。两句对仗工稳,地名嵌入自然,既具地理志的实录性,又不失诗歌的画面美感。虽仅存断章,却可窥见于鹄善于捕捉地域特征、融地理入诗的写实风格,为研究唐代江陵景观提供了珍贵文学佐证。
以上简介/译文/赏析仅供参考。