提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皇甫冉追慕王羲之兰亭雅集而作，借永和九年暮春典故，抒发对越中山水的向往与文人雅士寄情山水、诗酒风流的高洁情怀。
译文
越地一带的山水既高峻又幽深，
兴致来时无论何处皆可登临游赏。
遥想永和九年王羲之出任会稽内史，
暮春三月时节曾醉饮于山阴兰亭。
注释
越中：指今浙江绍兴一带，古属越国腹地
刺海郡：指出任会稽内史，“刺”为担任刺史或太守类官职，“海郡”代指濒海的会稽郡
永和九年：东晋穆帝年号，即公元353年，王羲之于此年修禊兰亭
山阴：今浙江绍兴，因在会稽山之北得名，兰亭所在地
赏析
此诗以简淡笔墨勾连古今，前两句写越中山水之胜与登临之兴，气象开阔；后两句化用兰亭典故，将个人游赏与历史雅集相融。全诗不事雕琢而意蕴悠远，既承袭了魏晋名士寄情山水的风神，又暗含对文化传统的深切追慕。“醉山阴”三字尤妙，以酒意统摄时空，使千年前的风雅与当下的兴致浑然一体，体现了唐人怀古诗含蓄隽永的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。