提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代李华游历泽州石佛阁时所作题壁诗。诗人登高览胜,以诗酒寄怀,将满腔情致托付于石佛塔,抒发了超脱尘俗、与古刹禅境相契的幽独情怀。
译文
游览胜地吟成诗篇千首,
登临高处畅饮美酒一壶。
这般情怀有谁能来领会?
全都交付给这石砌浮图。
注释
览胜:观赏名胜古迹。
管领:领略、体会或主持照管。
分付:交付、托付。
石浮图:即石佛塔,指泽州石佛阁中的石造佛塔。
赏析
此诗语言浅白而意蕴悠远,前两句以“千首”对“一壶”,数量悬殊却浑然天成,尽显诗人登高赋诗的豪迈与洒脱。后两句笔锋一转,由外在行乐转入内心独白,“谁管领”一问透出知音难觅的孤寂,遂将深情托付无言石塔。石浮图作为永恒静默的象征,既承接了诗人的旷达与孤独,又赋予全诗禅意与历史厚重感。全篇情景交融,在简淡中见深致,展现了唐人题壁诗即景抒情、物我两忘的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。