提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李华拜谒丹阳季子庙所作，借凭吊吴国贤人季札抒发怀古幽情。文本流传中作者及字句多有异文，当以《舆地纪胜》所载为正，寄托对高洁德行的追慕与世事沧桑之叹。
译文
空寂的庙宇掩映在苍茫烟树之中，
仿佛还能听到当年让国的高风遗韵。
碑上的文字已被岁月侵蚀得斑驳模糊，
唯有松间清风依旧带着千古寒意吹拂。
注释
季子：即季札，春秋时吴王寿梦少子，以贤德著称，曾三让王位，封于延陵。
空：形容庙宇荒凉寂静，亦暗指斯人已逝、德行难继的空茫之感。
听：聆听、感受，此处化听觉为心觉，表达对先贤精神的追思。
碑字：指庙中记载季札事迹的石碑铭文。
冷：既写松风之寒冽，更喻历史沉寂后的凄清与诗人内心的孤峭。
赏析
全诗以景起兴，融情入景，通过“空”“冷”等字眼营造出苍凉肃穆的意境。首句写庙宇荒芜，次句由实入虚追忆贤风，后两句以碑文漫漶与松风犹存形成对照，凸显人事代谢而精神不朽的主题。语言简淡而意蕴深沉，将怀古之思与自然景象浑然交融，体现了唐人咏史绝句含蓄隽永的艺术特色，于萧瑟中见崇敬，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。