提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代新罗诗人崔致远咏物抒怀之作，借海鸥自由超脱之姿，寄托远离尘俗、向往庄周梦蝶般物我两忘的精神境界。
译文
缓缓随着花浪飘然起伏，轻轻摆动羽毛真如水中仙子。
出没于自由自在的尘世之外，往来于幽深玄妙的洞天之中。
全然不识稻粱谋食的滋味，唯有风月性灵令人深深怜爱。
想来那漆园吏庄周的蝴蝶梦，大概只有我能与你同入此境安眠。
注释
毛衣：指海鸥的羽毛。
水仙：水中神仙，喻海鸥姿态飘逸超凡。
尘外境：超越世俗的境界。
洞中天：道教语，指仙境或超然物外的精神世界。
稻粱：谷物粮食，喻指世俗生计与功名利禄。
性灵：本真的天性与灵性。
漆园蝴蝶梦：典出《庄子·齐物论》，指庄周梦蝶、物我两忘的哲学境界。
君：指海鸥。
赏析
此诗托物言志，以海鸥自况，艺术上融咏物与哲理于一体。首联以“飘飘然”“真水仙”勾勒海鸥轻盈超逸之态；颔联“尘外境”“洞中天”对仗工稳，拓展出空灵玄远的意境空间；颈联以“不识稻粱”反衬其不慕荣利的高洁性灵。尾联化用庄周梦蝶典故，将人鸥关系升华为精神契合的知己之境，表达了诗人对自由本真生命的深切向往与对世俗羁绊的彻底超越，情韵悠长，颇具晚唐咏物诗清空雅正之风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。