提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为崔致远在唐末战乱中奉和座主尚书避乱扬州之作，借春日之景抒发对恩师流离失所的深切悲悯与师生离散之痛。
译文
动荡乱世之中，世间万事无不令人悲伤哀叹，
尊贵的鸾凤受惊飞离了京城帝乡。
应当感念当年浴沂咏归的那些弟子们，
每逢明媚春色，更觉离愁别绪萦绕心肠。
注释
座主：唐代科举考生对主考官的尊称，此处指高骈。
维阳：即扬州，古称维扬，“阳”字疑为“扬”之讹。
鸾鳯：比喻贤才或尊贵之人，此处代指座主尚书。
帝乡：指唐朝都城长安。
浴沂诸弟子：典出《论语·先进》，曾点言志“浴乎沂”，后喻指志同道合的门生弟子。
耿：心中不安、牵挂貌。
赏析
全诗以“乱时”起笔奠定沉郁基调，将个人际遇置于时代悲剧之中。次句以“鸾凤惊飞”喻座主仓皇避乱，既显尊崇又含痛惜。后两句化用《论语》“浴沂”典故，将儒家师徒情谊融入春景反衬，以乐景写哀情倍增其悲。“每逢春色耿离肠”一句，把抽象离愁具象化为春日里挥之不去的心理痛感，语言典雅而情感深挚，体现了新罗文人对中华文化的精深体悟与真挚的师生伦理。
以上简介/译文/赏析仅供参考。