提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为新罗文人崔致远在唐任淮南节度使高骈幕僚时所作，系《七言记德诗三十首》中陈情之作，借献诗表达依附之恩与恳切期盼。
译文
凡俗之眼难以窥见您如冰雪般高洁的风姿，
整日里与众人一同吟咏赞美您的诗篇。
我此身依附于您便如同升仙的鸡犬一般，
他日您功成飞升之时切莫将我遗弃。
注释
冰雪姿：喻指司徒相公高洁脱俗的品格与风度。
小山词：本指汉代淮南王刘安门客所作辞赋，此处借指幕府文士歌颂主帅的诗篇。
鸡犬：化用“一人得道，鸡犬升天”典故，自比为主帅身边依附之人。
弃遗：抛弃、遗忘，表达唯恐被恩主疏远的忧虑。
赏析
此诗艺术上善用典故与比喻，将颂德与陈情巧妙融合。首句以“冰雪姿”极赞主帅人品高洁，次句点明幕府唱和之盛。后两句化用淮南王鸡犬升天之典，既切合高骈崇道好仙之趣，又谦卑地表明自己依附之恩与追随之志。“同鸡犬”之语虽自贬身价，却生动传达出对恩主的绝对忠诚与被提携的渴望，情感真挚恳切，体现了晚唐藩镇幕僚文学中特有的依附心态与干谒技巧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。