提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为崔致远在唐任职时献给司徒相公的颂德组诗之一，借射虎典故赞颂相公威猛果决、平定祸乱之功，兼具文学性与政治颂扬意味。
译文
猛虎巨牙钩爪阻碍了王命行程，
一箭射杀斑斓猛兽令四海震惊。
白额虎在前开路使敌寇胆破心碎，
方知李广射石没镞不过是虚传之名。
注释
王程：朝廷使命或官方行程
班：通“斑”，指斑斓猛虎，高丽古本作“斑”
白额：代指猛虎，亦喻凶顽敌寇
姜胆：疑为“将胆”之讹，指敌将胆魄；或谓姜姓将领，此处泛指敌方畏惧
破石：典出《史记·李将军列传》李广射石没镞事
虚声：徒有虚名，意指相公真才实绩胜过古人传说
赏析
本诗以射虎喻平乱，构思精妙。首句以“碍王程”点明虎患即政敌或边患，赋予叙事政治内涵。次句“一箭摧班”极写相公神勇，“四海惊”拓展声势格局。后两句用典翻新，以李广射石之“虚声”反衬相公破敌之实绩，既赞其武略超迈前贤，又暗合颂德主旨。全诗语言劲健，意象雄奇，将历史典故与现实功业熔铸一体，体现了晚唐文人干谒诗中少见的刚健风骨与精准修辞。
以上简介/译文/赏析仅供参考。