提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐末五代隐士陈抟所作,描绘西峰幽邃秀丽之景,抒发对山林隐逸生活的热爱与向往,被后世视为方外诗佳作。
译文
因为喜爱西峰的景致美好,
整日里吟诗昂首尽情观赏。
山岩上的红花繁密如阵列,
清澈的溪水碧绿排列成行。
高耸的山峰几夜遮蔽新月,
半山腰处终日不见夕阳照。
寄语那些追求美好隐居的人,
这里便是神仙居住的故乡。
注释
吟头:指吟诗时昂首的姿态,形容沉醉于景致而忘情吟咏。
作阵:形容山花盛开繁密,如同排兵布阵般整齐壮观。
碍:遮蔽、阻挡。
嘉遯客:指志向高洁、乐于隐居避世的贤人。“嘉”意为美好,“遯”同“遁”,即隐退。
仙乡:神仙居住的地方,喻指超脱尘俗的理想隐居之境。
赏析
全诗语言清丽自然,对仗工稳。“岩花红作阵,溪水绿成行”以色彩对比与拟人手法,将静态山景写得生机盎然,堪称写景名句。颈联“几夜碍新月,半山无夕阳”通过光影变化凸显山势高峻幽深,营造出远离尘嚣的空灵意境。尾联直抒胸臆,以“仙乡”点题,既是对西峰胜景的极致赞美,也寄托了诗人超然物外、安于林泉的隐逸情怀,体现了方外诗清雅脱俗的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。