提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈抟赠张咏之作，以隐语预言其仕途轨迹与终局。后张咏历任杭、益二州，晚年鬓生疮疾移守金陵而卒，悉应诗中谶言，颇具传奇色彩。
译文
从吴地到蜀地任职本是寻常之事，
在歌舞宴饮的繁华中却如救火般忙碌操劳。
将来若能求得金陵一职以颐养闲散身心，
还须多多感谢鬓边所生的疮疾成全。
注释
张乖厓：即张咏，字复之，号乖崖，北宋名臣，谥忠定。
吴入蜀：指张咏先后出知杭州（吴地）与益州（蜀地）。
救火忙：喻指政务繁杂紧急，虽处宴乐之中仍忧心公事。
金陵：今南京，宋代为江宁府，常作官员休养或贬谪之地。
鬓边疮：指张咏晚年鬓角所患疮疾，此疾促使其移镇金陵并最终卒于任上。
赏析
此诗艺术特色在于以谶语入诗，将命运预言巧妙融入日常劝慰之中。表面写仕途奔波与养闲之愿，实则暗藏对友人生命轨迹的精准洞察。“歌舞筵中救火忙”一句尤为精警，以强烈反差刻画出张咏身处繁华却心系政务的焦灼形象，既写实又具象征意味。全诗语言平实而意蕴深远，将道家神秘色彩与士大夫宦海沉浮相结合，情感含蓄深沉，展现了陈抟作为隐逸高士对世俗功名的超然观照与对友人的独特关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。