诗词大全 名家 朝代 专题 名句

石刻诗(幷序)

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈抟访邛州天庆观高道何昌一学锁鼻术后所作,刻于石上。诗中抒发悟道后视世俗荣华为幻梦、觉尘世皆虚的超脱心境,是研究其早期修道思想的重要文献。

译文

我认为世间浮华荣耀 truly 是虚幻不实的, 酒醉之后便放下马缰,前来拜谒高公。 因为聆听了深奥玄妙的道理, 转而觉得这尘世人间不过是一场大梦。

注释

浮荣:虚浮的荣华富贵,指世俗名利。 舍辔:放下马缰绳,喻指舍弃世俗羁绊或停下奔波。 高公:指邛州天庆观都威仪何昌一,陈抟曾从其学锁鼻术。 玄论:指道家深奥玄妙的理论学说。 冥冥理:幽深微妙、难以言表的自然大道之理。 尘寰:人世间,俗世。

赏析

此诗语言质朴而意蕴深远,以“幻”与“梦”首尾呼应,构建出完整的悟道逻辑。诗人由否定世俗浮荣起笔,经访师闻道之转折,终至彻悟尘世如梦的境界。“转觉尘寰一梦中”一句尤为精警,将抽象的道家哲理化为真切的生命体验,既承袭庄周梦蝶之遗韵,又彰显陈抟独特的内丹修炼体悟。全诗虽短,却完整呈现了从迷到悟的心路历程,体现了宋初道诗理趣与性情交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈抟的其他作品