诗词大全 名家 朝代 专题 名句

琲访刘君乙时已殁故将归王令留之不可以书来嘱作此篇示

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

詹敦仁之子琲访友刘乙,适逢其已故,王令挽留未果,琲以书嘱父作诗。此篇乃詹敦仁代子示志之作,兼寓对亡友的追怀与对后辈坚守节操的期许。

译文

刘郎的踪迹早已湮没,居所一片荒凉, 选择隐居之地,何妨就在这处士之乡。 切莫让壮志随着世俗风气而改变, 老夫的双鬓已然斑白如霜。

注释

琲:詹敦仁之子,本诗受嘱对象。 刘君乙:詹琲所访之友人,作诗时已去世。 王令:指当地县令王某,曾挽留詹琲。 处士:有才德而隐居不仕之人。 流俗:社会上流行的庸俗风气。 凝霜:形容鬓发斑白,亦喻年岁已高、历经沧桑。

赏析

此诗语言质朴沉郁,情感真挚深沉。首联以“荒凉”起笔,既写亡友故居之景,又寄物是人非之悲;颔联转入对子的教诲,将个人哀思升华为对人格操守的坚守。“壮志莫随流俗变”为全诗警策,既是父亲对儿子的殷切叮咛,亦是诗人自身高洁志向的写照。结句以“霜鬓凝霜”自况,将岁月沧桑与精神不屈融为一体,苍凉中见骨力,体现了五代隐逸诗人特有的孤介风骨与家国情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

詹敦仁的其他作品