诗词大全 名家 朝代 专题 名句

句 二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此联出自唐代高骈《钓鱼亭》残句,由新罗文人崔致远在诗注中引录。诗句以简练笔触勾勒水急风柔之景,暗含对自然物性与人事境遇的敏锐体察。

译文

水流湍急,鱼儿难以垂钓; 微风吹拂,柳枝容易低垂。

注释

水急:水流湍急迅猛 难钓:因水势过急导致垂钓困难 易低:形容柳枝柔弱,随风轻易俯垂

赏析

此联对仗工稳,以“急”对“吹”、“难”对“易”,形成动静与刚柔的鲜明对照。上句写水势之烈致垂钓受阻,下句状风力之柔使柳枝顺从,既精准捕捉自然物态,又暗寓哲理:外在环境或严苛或温和,万物皆有其应对之态。语言质朴而意蕴深长,于寻常景物中见出诗人对世情物理的细腻洞察,虽为残句,仍具唐人绝句含蓄隽永之风致。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

高骈的其他作品