提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗残句出自高骈《经虢县》,由崔致远《桂苑笔耕集》自注引录。诗人重经旧地,追忆昔日亲手栽植桃李之往事,抒发时光流转中重建功业的感慨。
译文
亲手栽种的桃李树已经度过了十多个春天,
今日再次经过此地,又要重新建立功勋业绩。
注释
手栽:亲手种植。
十余春:十多年,以“春”代指年岁。
重建勋:重新建立功业或政绩。
虢县:古地名,唐代属河南道陕州。
赏析
此联虽为残句,却意蕴深沉。首句以“手栽桃李”起兴,既写实景又暗喻培育人才或经营地方之功,“十余春”点出时间跨度,饱含对往昔岁月的眷恋。次句“重建勋”笔锋一转,将个人感怀升华为建功立业的壮志,体现了晚唐士人在动荡时局中不甘沉沦、力求有为的精神风貌。语言质朴而情感真挚,于平淡叙述中见豪情,展现了高骈作为文武兼资之臣的独特气度与担当。
以上简介/译文/赏析仅供参考。