提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人徐凝游历余杭洞霄宫九锁山时所作。诗中描绘了山路崎岖、青山秀美及白云缭绕的仙境般景色,展现了道教名山的清幽与灵动。
译文
行人走在曲折如“之”字的险峻山路上,
九锁山的青翠风光胜过著名的九疑山。
只因那白云源源不断地生起,
无端地点破了宛如碧琉璃般的澄澈晴空。
注释
嵚巇:形容山势高峻险恶,道路崎岖难行。
九销:即九锁山,因溪流屈折九道、峰峦如锁而得名,“销”通“锁”。
九疑:即苍梧山,在今湖南宁远,相传舜帝葬于此,以山水奇秀著称。
祇被:只因,只缘。
碧琉璃:比喻雨后或晴朗时澄澈明净的天空,亦暗合道家清净境界。
赏析
此诗以简练笔触勾勒九锁山胜景,艺术上善用比喻与对比。首句以“之字”状山路蜿蜒,生动传神;次句以九疑山作衬,凸显九锁山之秀美。后两句转写云气,“碧琉璃”喻指澄澈天宇或山间水色,白云“点破”静谧画面,化静为动,赋予山水以灵动仙气。全诗语言清丽,意境空灵,既写出山川形胜,又透出对道家洞天福地的赞叹与向往之情,体现了唐人山水诗清新自然的审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。