提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代王孝廉酬和友人坂领客对月思乡之作，借明月意象抒发羁旅愁情与两地相思，体现唐人唱和诗中情景交融、以月寄情的典型风格。
译文
寂静无声的夏夜里，一轮圆月高悬天际。
月光照亮重重山峦，倒影清晰透彻；天地万象在水天交映中焕然一新。
被弃之妇望月心生惆怅，漂泊游子对月触动神魂。
谁说相隔千里之遥？这轮明月能同时照耀两地的思乡之人。
注释
朱明：夏季的别称，源自《尔雅》“夏为朱明”。
团团：形容月亮圆满的样子。
彻：通透、明亮，指月光穿透山影。
弃妾：被遗弃的女子，此处或为诗人自喻身世飘零。
羁情：羁旅漂泊之情，指客居他乡的愁绪。
两乡人：分处两地的思念之人，指诗人与友人。
赏析
本诗以月为纽带，将自然之景与人事情感紧密融合。首联点明时令与月色，颔联以“明影彻”“水天新”写出月夜澄澈空明之境，反衬内心孤寂。颈联由景入情，“弃妾”“羁情”双写，深化漂泊无依之感。尾联化用谢庄“隔千里兮共明月”之意而翻出新语，以反问句式强化明月跨越空间的慰藉力量，既回应友人之思，又升华了天涯共此时的情感共鸣，语言质朴而情意深婉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。