提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代王孝廉酬和友人坂领客望月思乡之作，借澄澈月色抒发羁旅愁情与对故人的深切思念，以月为媒跨越千里阻隔。
译文
寂静无声的夏夜里，一轮明月圆润洁白。
月光照彻几重山峦，水天万象焕然一新。
被弃之妾望月生悲，羁旅之人对月伤神。
谁说相隔千里之遥？明月能同照两地人。
注释
朱明：夏季的别称，亦指夏日之夜。
团团：形容月亮圆满洁白的样子。
彻：通透、照彻，指月光穿透山影。
弃妾：此处为诗人自喻或泛指失意漂泊之人，非实指被休弃的女子。
羁情：羁旅他乡的情怀与愁绪。
两乡人：分处两地的故人，指作者与坂领客。
赏析
全诗以月贯穿，前四句写景澄明开阔，“寂寂”“团团”叠词营造出静谧空灵之境；后四句转入抒情，以“弃妾”自况身世飘零，将个人羁愁升华为普世离思。尾联“谁云千里隔，能照两乡人”化用张九龄“海上生明月”意蕴而更显亲切，以反问句式打破空间界限，赋予明月以情感纽带功能，既慰藉友人又宽解自身，体现了唐诗中月意象由景入情、由个体通向共情的艺术升华。
以上简介/译文/赏析仅供参考。