提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代王孝廉春日宴饮遇雨时所作，借春雨抒写羁旅情怀。诗人将自然之雨与圣恩、客情相融，于醉意中寄托对京华的向往与感念。
译文
主人在边庭设宴款待宾客，
客人沉醉如泥仍期盼着前往京城。
怀疑是雨神领会了圣上的心意，
特意降下甘霖滋润我这羁旅之情。
注释
边听：指边地或边庭，此处代指宴席所在的偏远之地。
客醉如泥：形容醉酒程度极深，身体瘫软如泥。
上京：指前往京城长安，亦含入朝为官之意。
雨师：古代神话中掌管降雨之神。
圣意：皇帝的心意或恩泽。
甘滋芳润：指甜美芬芳的雨水，喻指恩泽。
羁情：羁旅漂泊者的思乡或感怀之情。
赏析
此诗以春雨为媒介，巧妙融合自然景象与政治情感。首二句写边地宴饮之酣畅与赴京之热望，醉态中见真情；后二句转写春雨，以“疑是”引出想象，将雨师拟人化，赋予其体察圣意的灵性，使自然之雨升华为皇恩的象征。“甘滋芳润洒羁情”一句尤为精妙，既写雨之温润，又暗喻君恩抚慰游子之心，情景交融，含蓄典雅，体现了唐代文人将个人际遇与家国情怀相统一的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。