诗词大全 名家 朝代 专题 名句

奉敕陪内宴

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代渤海国使臣王孝廉奉敕陪侍宫廷内宴时所作,记述了海外藩邦朝觐大唐的盛况,表达了对天朝上国的崇敬与赞美之情。

译文

从遥远的海外之国前来朝见天子, 百年难遇的盛典中沉醉拜谒圣上。 在日宫宝座之外还能看见什么景象? 唯有五色祥云环绕着万岁的光辉。

注释

海国:指渤海国,因其地处东北滨海而得名。 来朝:前来朝见天子,履行藩属朝贡之礼。 天裳:借指皇帝或朝廷,此处代指唐皇。 日宫:喻指皇宫,以太阳象征帝王居所。 攸见:所见,“攸”为助词,无实义。 五色云:祥瑞之云,象征帝王德政与盛世气象。 万岁光:指皇帝的光辉与恩泽,亦含祝颂长寿之意。

赏析

本诗艺术特色鲜明,以宏大意象构建朝贡图景。“海国来朝”点明身份与空间距离,“百年一醉”极言盛典之珍贵与情感之酣畅。后两句由实转虚,以“日宫”“五色云”“万岁光”等皇家意象渲染神圣氛围,将政治礼仪升华为审美体验。全诗语言典雅庄重,对仗工稳,既体现渤海文人对汉诗的娴熟掌握,又真挚传达出藩邦使臣对大唐盛世的由衷敬仰,是唐代中外文化交流的生动诗证。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王孝廉的其他作品