提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人皇甫冉登临润州金山寺所作。诗写金山孤峰耸立江心之奇景与梵音钟声,借六朝兴废抒发历史沧桑之感,情景交融,意境苍凉深远。
译文
长江之中一座碧绿山峰高耸险峻,
峭壁千寻唯有我独自攀登而上。
诵经声随波浪起伏招引过往行客,
悠远钟声仿佛由船只载送归寺僧人。
窗前白浪翻涌高达三尺,
山岭之上青云层层堆叠。
六朝繁华风流已然衰败消尽,
凭栏远眺感慨万千难以承受。
注释
中江:指长江流经金山的一段水域。
碧崚嶒:形容山势高峻陡峭且草木苍翠。
千寻:古代长度单位,八尺为一寻,极言山高。
梵呗:佛教诵经赞颂之声。
六代:指三国吴、东晋及南朝宋、齐、梁、陈六个朝代。
感喟:因感触而叹息。
意难胜:情感深沉悲慨,令人难以承受。
赏析
此诗以雄奇笔触勾勒金山孤峙江心的险峻姿态,颔联将梵呗、钟声与波涛、舟船巧妙融合,视听交织,尽显佛门清净与尘世往来的张力。颈联“白上”“青堆”色彩鲜明,动静相生,强化了空间的立体感。尾联由景入情,借六朝兴废寄寓深沉的历史悲慨,使自然胜景承载厚重人文意蕴。全诗对仗工稳,气象苍茫,既具盛唐山水诗的壮阔,又含中晚唐怀古诗的沉郁,堪称登临怀古佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。