提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗见于《事林广记》,与《全唐诗》所收韦应物同名作迥异。全篇以自然物象为喻,阐发事物发展顺势而行、不可阻遏的哲理,语言浅近而意蕴深远。
译文
凛冽长风如同利刀剪断枯叶,奔腾大河好似飞箭托浮轻舟。
投掷石块入水哪里会有阻碍,圆丸滚下陡坡怎能停留片刻。
注释
易言:浅显易懂之言,或指阐述平易之理的诗作
长风:大风,猛烈的风
走丸:滚动的圆球
坂:山坡,斜坡
安得:怎么能,岂能
赏析
本诗艺术特色鲜明,通篇运用博喻手法,将抽象哲理具象化。前两句以“刀剪枯叶”“箭浮轻舟”极写自然之力势不可挡,后两句借“投石入水”“走丸下坂”进一步强调顺势而为的必然性。四句皆用反问或否定句式,语气斩截有力,强化了事物运行自有其规律、人力难以违逆的主题。语言质朴如话却意象生动,体现了唐代说理诗寓理于景、深入浅出的风格,虽作者归属存疑,仍不失为一首精警的哲理短章。
以上简介/译文/赏析仅供参考。