提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代张鷟《游仙窟》,以男女赠答形式写就,借心与眼的互动关系,细腻刻画了恋人之间心意相通、目成心许的深情默契。
译文
往日里总是心驱使着眼去寻觅,
心中的思念便通过眼神传递流传。
正因为是心指使眼睛去看你,
眼睛也随着心一同生出怜爱之情。
注释
旧来:向来,往日。
使:驱使,指使。
剩传:尽情传递;一说“剩”通“盛”,意为盛传、广传。
怜:爱怜,疼爱。
共:一同,一起。
赏析
本诗艺术特色在于将抽象的情感具象化为心与眼的辩证关系。诗人不直接描写容貌或誓言,而是聚焦于“心使眼”这一心理机制,揭示了视觉感知受情感支配的深层逻辑。“眼亦共心怜”一句尤为精妙,赋予眼睛以主体性,使其成为心灵的同谋与共感者,生动诠释了“情人眼里出西施”的心理真实。全诗语言浅白而意蕴深曲,以理语写情语,在唐代爱情诗中别具一格,展现了张鷟对恋爱心理细致入微的体察与高超的语言驾驭能力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。